Alter-Libro
ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA
Calle de Fuencarral, 3
Calle de Fuencarral, 3
Shape Divider - Style tilt
Alter-Libro
Versópolis
Con el propósito de seguir expandiendo sus horizontes, POETAS pasa a formar parte de la plataforma europea VERSÓPOLIS en 2019. Se trata de una red internacional de poesía diseñada para promover y desarrollar el trabajo de poetas emergentes europeos, para lo que cuenta con el respaldo de la Comisión Europea a través del programa Europa Creativa.
VERSÓPOLIS no solo pretende crear nuevas oportunidades para estos autores traduciendo y editando su trabajo a otros idiomas, sino que trata de consolidar un escena poética europea conjunta permitiendo la movilidad de estos artistas entre festivales miembros de la red.
VERSÓPOLIS en números
Actualmente, VERSÓPOLIS cuenta con 16 festivales miembros procedentes de distintos países de la Comunidad Europea y 185 poetas en sus bases de datos con trabajos editados en 36 idiomas. Además, su objetivo es acoger la totalidad de lenguas habladas en Europa para 2021, incluyendo aquellas minoritarias.
El rol de POETAS en la plataforma:
POETAS, como festival miembro de VERSÓPOLIS y en representación del panorama poético español, tiene la oportunidad de proponer 3 autores por año que pasan a formar parte de esta red. Para 2019, nuestras grandes apuestas han sido Carmen Camacho, Josep Pedrals y Peru Saizprez.
Por otro lado, recibiremos en nuestro festival a 4 poetas internacionales pertenecientes a VERSÓPOLIS que serán :
VERSÓPOLIS no solo pretende crear nuevas oportunidades para estos autores traduciendo y editando su trabajo a otros idiomas, sino que trata de consolidar un escena poética europea conjunta permitiendo la movilidad de estos artistas entre festivales miembros de la red.
VERSÓPOLIS en números
Actualmente, VERSÓPOLIS cuenta con 16 festivales miembros procedentes de distintos países de la Comunidad Europea y 185 poetas en sus bases de datos con trabajos editados en 36 idiomas. Además, su objetivo es acoger la totalidad de lenguas habladas en Europa para 2021, incluyendo aquellas minoritarias.
El rol de POETAS en la plataforma:
POETAS, como festival miembro de VERSÓPOLIS y en representación del panorama poético español, tiene la oportunidad de proponer 3 autores por año que pasan a formar parte de esta red. Para 2019, nuestras grandes apuestas han sido Carmen Camacho, Josep Pedrals y Peru Saizprez.
Por otro lado, recibiremos en nuestro festival a 4 poetas internacionales pertenecientes a VERSÓPOLIS que serán :
Editores
en Tierra
11 DE OCTUBRE a las 18:00h
ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA
Calle Fuencarral, 3
ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA
Calle Fuencarral, 3
Editores que se han bajado del barco de la edición, editores desde la orilla que, aunque siguen mojándose los pies, tienen una visión completa de la nave en la que el mundo del libro se mueve. Y editores que, sin duda, condenarían tanta metáfora marinera sobre el tema.
Alter-Libro
|
El objetivo de estos encuentros es afianzar el interés y la compra por parte de librerías, bibliotecas y distribuidores de libros pertenecientes a las llamadas editoriales «independientes» o, más precisamente, aquéllas que no tienen ninguna presencia en los canales oficiales del libro (Liber, Feria del Libro, FGEE, Gremios, etc.).
Las editoriales presentes en este proyecto cambiarán a lo largo de las diferentes ediciones, pues son muchas las que se encuentran fuera del «stablishment». En base a un determinado número de requisitos que han de cumplir para el buen funcionamiento del proyecto hemos seleccionado las siguientes para esta próxima edición: |
|
|
Almacén de Análisis
Antipersona Arrebato Libros Belleza Infinita Delirio Escrito a Lápiz / Roberto Equisoain Harpo Libros José Naveiras Kriller71 Vertical Divider
|
La Bella Varsovia
La Navaja Suiza La Uña Rota Libros de la herida L.U.P.I. Papeles Mínimos Torremozas Ya lo dijo Casimiro Parker Zoográfico |
La selección de los prescriptores ha sido previa, enviándose a todos los posibles interesados la propuesta, y escogiendo entre todos ellos aquéllos que más interesados pueden estar en adquirir productos difíciles de conseguir por otros canales.
Muchos de los profesionales que nos visitan durante los días de LIBER, también están interesados en adquirir publicaciones que no tienen ninguna distribución en su país, o que permanecen al margen de los canales habituales. Libros objeto, nuevas propuestas de edición, textos inencontrables, editoriales extrañas, bibliofilia…
Algunos prescriptores que nos han confirmado su presencia son: Adan Griego (Stanford University), Paloma Celis (New York Library), Patricia Figueroa (Brown University).
Muchos de los profesionales que nos visitan durante los días de LIBER, también están interesados en adquirir publicaciones que no tienen ninguna distribución en su país, o que permanecen al margen de los canales habituales. Libros objeto, nuevas propuestas de edición, textos inencontrables, editoriales extrañas, bibliofilia…
Algunos prescriptores que nos han confirmado su presencia son: Adan Griego (Stanford University), Paloma Celis (New York Library), Patricia Figueroa (Brown University).
